mercredi 11 juillet 2018

Bohème, notre jeunesse - Opéra Comique


représentations
13, 15, 17 juillet
durée 1h30

Bohème, notre jeunesse

D’après "la Bohème" de Giacomo Puccini


Adaptation, traduction Pauline Bureau
Adaptation musicale Marc-Olivier Dupin
Direction musicale : Alexandra Cravero
Orchestre Les Frivolités Parisiennes


Rodolphe et Mimi, un couple d’amoureux, le coup de foudre un soir d’hiver et une chandelle qui s’éteint par « magie », les amis bohèmes, sans le sou mais débordant d’amour et de générosité. Voilà un beau message qui sera terni par la fin brutale et la maladie de la jeune femme.

DR PIerre Grosbois

Le décor tournant, on découvre la chambre de Mimi, ainsi que l’atelier des jeunes gens. Comment représenter Paris ?  le café Momus, et l’hôtel ou clignote mal l’enseigne, la mansarde, la neige qui tombe, c’est très beau à voir, lors des changements de scènes.

DR PIerre Grosbois

L’Opéra Comique renoue avec la tradition des opéras étrangers traduits en français, bien entendu quel plaisir aussi de les écouter dans leur version originale, mais l’adaptation et la traduction de Pauline Bureau et Marc-Olivier Dupin, sont très fidèles à la version italienne, quelques coupes certes, il faut alléger l’œuvre, en tirer la substance.

DR PIerre Grosbois

Ma foi, je l’avoue, je craignais un peu pour Giacomo ! Mais me voilà conquise par la beauté du timbre de Sandrine Buendia,  la musicalité de Kevin Amiel, la sensualité de Marie-Eve Munger, la présence et le coffre de Jean-Christophe Lanièce, la puissance vocale de Nicolas Legoux, bien entendu ne sont pas en reste Ronan Debois, Benjamin Alunni et Anthony Roullier. Quelques petites réserves sur la diction, quel n’est pas le chanteur lyrique (français ou étranger) qui trouve que notre langue est bien difficile à chanter.
DR PIerre Grosbois

DR PIerre Grosbois

Alexandra Cravero dirige avec subtilité et fougue Les Frivolités Parisiennes.

DR PIerre Grosbois

Une œuvre qui s’adresse à tout public, à ceux qui craignent de ne pas comprendre, mais pas besoin de faire partie d’une élite pour avoir le cœur et l’âme touchés.

Anne Delaleu
11 juillet 2018

Aucun commentaire:

Publier un commentaire