Madame Ming - E-E Schmidt - théâtre Rive Gauche

 

Site du théâtre ICI
mercredi au samedi 19h -  dimanche 17h30
durée 1h30

Madame Ming

Eric-Emmanuel Schmidt 

D’après le roman "Les dix enfants que Madame Ming n’a jamais eus"

de Éric-Emmanuel SCHMITT (Éditions Albin Michel)

Adaptation et mise en scène Xavier LEMAIRE

Avec Isabelle Andréani, Benjamin Egner, Pascale Blaison (et marionnettes), Elsa Moatti (et violon)

Madame Ming est dame-pipi dans un grand hôtel de Yunaï, elle est fort courtoise, souriante, et adore bavarder avec le jeune cadre dynamique européen qui voyage, et qui l’écoute avec attention.

En effet, Mme Ming a eu dix enfants, tous bien différents de caractère… le jeune homme est dubitatif, en Chine, il n’est pas autorisé d’avoir plus d’un enfant, comment est-elle passée à travers les ordres du gouvernement ? Pourquoi mentirait-elle ?

Elle est si convaincante lorsqu’elle parle de ses enfants, de leur parcours, de leur caractère. Mais un jour un accident de circulation va tout remettre en question…

Très belle adaptation et mise en scène dynamique et inventive de Xavier Lemaire, Isabelle Andréani est excellente comme d’habitude, amusante, émouvante.  Benjamin Egner est bien séduisant et menteur - ça va souvent ensemble -, Elsa Moatti est ravissante et nous régale avec son violon.

Et puis n’oublions pas les marionnettes de Pascale Blaison, si « humaines », la poésie inonde la pièce, le jeu subtil et drôle des interprètes nous font voyager et rêver, et l’humour est bien présent !

Confucius et moi nous vous conseillons ce spectacle !

 

Anne Delaleu

23 février 2023

Théâtre Rive Gauche

 

Une vie sur la route de la soie - Théâtre 13 Seine

Site du théâtre ICI
mardi au samedi 20h - dimanche 16h
durée 1h30 sans entracte
du 28 janvier au 2 février 2020

Une vie sur la route de la soie

Texte Wang Jing, Zhao Miao

Mise en scène Zhao Miao

Dramaturgie Wang Jing, Conseiller à la scénographie et à la lumière Eric Soyez, Scénographie Cao Lu, Vidéo Mathieu Sanchez, Musique Uriel Barthélémi, Lumière Wen Xiaonan, Costumes Lu Chunwei, Maquillage Ren Wei, Son Zhao Mengru, Décor Lin Yanhua, Conseiller chorégraphique Xu Yewen, Conseiller au jeu de L’Opéra Chinois Du Shuaiqiang, Conseiller à la marionnette Jade Collet

Avec Wu Junda, Wang Yue, He Hongyu, Tian Ge, Wu Di, Hua Chao, Du Shuaiqiang, Liu Xihui, Wang Chenxu, Song Xianli, Yu Hua, Zhang Shuochen Zhao Zeyang, Hu Hanchi et la musicienne Pan Yu

“Un jeune homme de 26 ans, un voyage de 13 ans, plus de 12 000 kilomètres parcourus… Une vie sur la route de la soie s’inspire de l’histoire vraie de Zhang Qian, l’explorateur et l’initiateur de la Route de la soie au IIe siècle av. J.-C. Dans cette adaptation contemporaine, aucun récit n’est rapporté par le personnage principal, l’histoire est racontée par un animal et par ceux que l’explorateur a croisés au cours de son périple.”

Mélange très réussi de modernité et de tradition.

L'alternance de dialogues et de récit surtitrés permet de bien suivre les multiples rebondissements de l'épopée de Zhang Qian. La mise en scène est créative tout en utilisant des éléments simples et sobres.

La chorégraphie quant à elle est moderne mais inspirée de l'opéra chinois et des arts martiaux dont elle reprend les costumes.

De même, la musique est moderne tout en utilisant des instruments traditionnels tels que le zheng qin.

J'avais déjà apprécié en 2016 "Un rêve de millet" et c'est encore aujourd'hui un excellent spectacle à ne pas manquer !

Jacqueline Gibault

28 janvier 2020

Théâtre 13 Seine

Marco Polo et l'hirondelle du Khan - théâtre La Bruyère

Site du théâtre La Bruyère ICI
mardi au samedi 21h - samedi 15h30
durée 1h30

Marco Polo et l’hirondelle du Khan

Eric Bouvron

Mise en scène de l’auteur

 avec Jade Phan-Gia, Laurent Maurel, Kamel Isker en alternance avec Eliott Lerner

Musiques et chants Ganchimeg Sandag, Bouzhigmaa Santaro, Cécilia Meltzer et Didier Simione

Venise, Marco Polo s’embarque pour un grand voyage et parvient à la cour du Khan, celui-ci, est le petit-fils de Gengis, cruel, ambitieux pour son pays, c’est un conquérant qui n’a aucun scrupule, son point faible est la douce et gracieuse épouse son « hirondelle. Elle est belle et succombe au charme du vénitien. Les deux amants prennent des précautions, mais rien n’échappe à l’œil du Khan... Marco apprendra la politique, apprendra à manier le sabre, il éprouvera ses premiers émois amoureux et aussi la peur et la terreur.

Kamel Isker est un convaincant Marco Polo, difficile de résister à la gracieuse Jade Phan-Gia, parfaite et douce hirondelle, Laurent Maurel est un séduisant et dangereux Kublai Khan.

Musique, chant et danse s’interposent dans le récit, le Chœur mongole de Ganchimeg Sandag et Bouzhigmaa Santaro, nous font découvrir les sons et instruments tels le banjo à 3 cordes ou la vièle à tête de cheval, Cécilia Meltzer apporte le son occidental et une présence « angélique », sans oublier Didier Simione créateur de la bande son qui apporte un univers particulier à la pièce. De forts beaux costumes aussi nous invitent à feuilleter ce livre d’images.

Après le succès des « Cavaliers » d’après le roman de Joseph Kessel, nous repartons en voyage avec Marco Polo dans une mise en scène poétique d’Eric Bouvron.

Anne Delaleu

15 septembre 2017

Un rêve de millet - Shen Jiji - Auditorium Louis Vuitton

Le 30 janvier à 20h au Théâtre Simenon de la Ville de Rosny sous Bois

Le 1er et 2 février à 20H30 à l’Auditorium de la Fondation Louis Vuitton

Le 4 février et 5 février à 20h au Théâtre Claude-Levi-Strauss du Musée du quai Branly

Un rêve de millet

D’après le roman de Shen Jiji (8ème siècle)

Adaptation et mise en scène : Huang Ying

La Cie Full Show Lane Studio

Une minute suffit à lire un ancien poème chinois,Une heure à cuire un délicieux pot de millet,Un siècle à connaître les recoins de l’existence…Un millénaire à dialoguer de la philosophie chinoise

Un jeune homme lettré, vêtu de vieilles hardes, pieds nus, se retrouve dans une auberge, il rencontre un taoïste, la discussion est plaisante mais il se plaint de sa vie misérable, il est fatigué et le sage lui donne un oreiller pour dormir. Mais cet oreiller est pourvu de pouvoirs magiques...

Le jeune homme fait-il un rêve ou est-ce la réalité ? Il devient puissant, riche, honoré par l’empereur qui ne veut pas se passer de ses services et bons conseils, mais il arrive à un âge avancé, et il regrettera amèrement son bol de millet et son village, sa vie simple qu’il n’a pas su apprécier.

Un merveilleux conte fantastique chinois, où se mêlent harmonieusement, la danse, la musique, le chant, la calligraphie et la cuisson du millet !

Une joueuse de Sanxian égrène quelques notes, les comédiens préparent le millet avec le cérémonial d’usage.

L’interprète principal démontre ses talents de comédien, il passe de la jeunesse à la vieillesse, dans la gestuelle, le corporel, la voix. La seule interprète féminine est tout de grâce, on a l’impression de s’envoler avec elle !

La mise en scène de Huang Ying associe finement le présent et le passé, les comédiens ont une discipline, rien n’est laissé au hasard, tout se déroule avec beaucoup de naturel. Ils savent recréer l’histoire et les différentes scènes avec les costumes, les accessoires.

Une très belle idée, pour fêter le nouvel an chinois, et on souhaite vraiment revoir cette compagnie !


Challenge théâtre 2016