jeudi 15 novembre 2012

La putain de l'Ohio - Levin - Théâtre de l'Aquarium



Texte français de Laurence Sendrowicz

Mise en scène Laurent Gutmann
Avec Guillaume Geoffroy, Éric Petitjean et Catherine Vinatier


Ça commence comme une farce, Hoyamer un SDF veut s’offrir pour ses 70 ans une prostituée, cette pensée le stimule ! Mais il mégote sur le tarif demandée par Kokotska, enfin celle-ci parvient à lui soutirer les 100 shekel de la passe,  seulement pour Hoyamer c’est la « débandade » complète...

Le fiston également SDF -  tradition familiale - profitera de l’aubaine, sans plaisir, en n’oubliant pas de reprocher à son père de dilapider son héritage. Ils ne se doutent pas tous les deux que la putain n'est guère respectueuse des traditions.

Le vieil homme lui, rêve de partir pour l’Ohio, lieu divin où vit une « putain » si riche qu’elle ne fait pas payer ses clients. 

Le verbe est cru, quelques scènes hard, mais pas de vulgarité, beaucoup d’humour et de tendresse, cette pièce de Hanokh Levin est portée par des comédiens hors pair qui distillent le texte de Levin avec une jubilation et une vérité grâce à la mise en scène de Laurent Gutmann.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire