vendredi 22 août 2014

Faute d'impression - Sendrowicz - Manufacture des abbesses Paris



de et avec Laurence Sendrowicz

Nafi Salah - metteur en scène 



Fany est traductrice, elle est comme une comédienne de doublage, elle « interprète » à travers les autres.

Bien sûr, elle aime son métier et à de l’admiration pour l’auteur, mais le désir d’écrire aussi sa propre histoire la taraude, son manuscrit lui a été souvent retourné… C’est pourtant aussi une histoire vraie et familiale et puis ça parle de montagnes comme le livre qu’elle a traduit.

Et puis un jour, l’éditeur lui téléphone et son enthousiasme va la perturber.

Elle déambule sur scène et dans son esprit, et aussi dans son enfermement, volontairement la pénombre joue un rôle important dans la mise en scène, tous ses fantômes, la réalité et la fiction se mêlent, elle n’ose pas dire ou se dire la vérité qui dérange, on assistera à un « travail » personnel pour se sortir de son passé et affronter sa peur.


Une pièce ambitieuse avec un texte ciselé et une intense interprétation.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire